以梦为马,不负韶华 ——记佐治亚州立大学孔子学院“暑期夏令营圆梦之旅”

2018年5月15日至5月31日,在国家汉办的资助下,美国佐治亚州立大学16名在校大学生赴北京语言大学进行为期两周的暑期夏令营游学。此次夏令营不仅是两校共建孔子学院以来举办的参营人数最多规模最大的一届营会,同时也是进一步将孔院夏令营打造成为品牌示范性活动的重要举措。为了更好地体现夏令营活动“ 语言为桥,文化为梁”的宗旨和理念,今年延续了“提升汉语口语水平,注重体验文化风貌”的主体思想,将学生分为不同层次,进行针对性地汉语教学,力争通过短时间集中授课来强化和提升学生的汉语水平,充分发挥其在目的语环境中学习汉语的优势。

(学生在故宫博物院合影留念)

(汉语小班课堂教学)

北京语言大学孔子学院事业部为学生不仅安排了汉语口语和汉语综合课程,为了让学生充分学习汉语、体验中国文化,还特意组织了太极、剪纸和书画课等丰富多彩的传统文化活动和一系列中国历史文化讲座,让同学们亲身参与其中,对中国历史文化有了直观的感受和体验。在为期两周的学习交流期间,学员们既能在真实的语言环境中提高汉语能力水平,又能泼墨挥毫书写汉字、绘制水墨画、学做中国结、学打太极拳、共唱中国歌曲、学跳中国传统民族舞,近距离接触并体味中国语言文化之美。

(学生学习太极拳和太极扇)

 

俗话说得好:“读万卷书,行万里路。”在学习丰富多彩的语言文化课程之后,经验丰富的带队老师又将课堂转移到独具中国特色的历史和现代文化景点上。登长城,他们实现了期盼已久争当“好汉”的愿望;游故宫,他们体会到中国博大精深的历史文化带来的震撼;看天安门,他们感受了中国建筑的气势恢宏与精美;览后海,他们充分领略了中国的园林之美与艺术景观。

(营员参观北语梧桐书坊)

挥手告别了充满中国传统元素味道的北京之旅后,学生团抵达“魔都”上海,魅力无穷的上海和激情满满的他们又会碰撞出怎样的“火花”呢?

走访名人文化街和新天地石库门,他们体验到上海老建筑的格调和风采,参观上海博物馆和陈列馆,欣赏了古今中国的艺术瑰宝,朱家角之行更是令学生领略了“人在画中游”的江南水乡之美。为了呈现“夜上海”的独特魅力,学生团登顶东方明珠塔、俯瞰外滩全景又让他们目睹了现代中国的“高度”和“速度”。259米高的悬空透明观光廊,“720度”的全方位视觉体验,大家俯瞰黄浦江两岸全景,兴奋不已;彩灯照映下的黄浦江夜游带给学生的不仅是万国建筑的宏伟,还有这座城市独有的宁静与悠然。

带着好奇和激动而来,满载感动和故事而归!在结业典礼上,营员们通过小组话题和个人陈述相结合的形式,围绕“我眼中的北京和上海”、“在中国学习汉语”、“北京的交通”、“舌尖上的中国”等为主题分享了自己在夏令营活动期间的见闻和感受。他们表示,通过此次夏令营活动,亲身体会和感受到汉语的魅力和中国之美,对中国有了一个全新、直观的认识和理解,坚定了继续学习汉语的信念。

(结营学生展示)

以孔院为桥,与北语“完美邂逅”。全体营员对北京语言大学的精心组织和热情接待表示衷心感谢,同时希望将此次夏令营的所见所闻带回美国,鼓励更多当地学生学习汉语,进一步认识与了解中国;也真诚地感谢佐治亚州立大学孔子学院带来的这次难能可贵的交流机会,实现了他们到中国学习的愿望。青春无语,却焕发出活力;鲜花无语,却散发出芬芳;春雨无语,却滋润着大地。这趟令人难忘而怀念的“中国文化体验之旅”将画上完美句号,再见,北京;再会,中国!参加了暑假游学的多位佐治亚州立大学的学生表示,他们回国后会更加努力地学习汉语,争取再到中国学习汉语,体验中国的语言魅力和精妙绝伦的文化历史。

佐治亚州立大学孔子学院将一如既往地举办形式多样的暑期访问游学项目,积极推动孔院相关文化交流活动的发展,为密切佐治亚州立大学和北京语言大学的校际合作搭建平台,力争为更多的在校师生赢得访华学习的机会,进一步提升孔院的影响力和号召力,为播撒汉语文化的种子,传播中国正能量做出更多贡献。

佐治亚州立大学孔子学院夏启娟供稿

漂洋过海促合作 亲切访问现深情——记北京语言大学代表团访问佐治亚州立大学孔子学院

Posted On April 30, 2018
Categories 2018, events, Uncategorized

2018年4月24日,北京语言大学校长助理、国际合作与交流处处长、外国语学部部长张宝钧教授,北京语言大学孔子学院事业部主任陈丽霞教授,北京语言大学国际合作与交流处副处长马铁石,北京语言大学孔子学院事业部主任助理田鑫一行四人到访佐治亚州立大学孔子学院。外方执行院长金伯利(Kimberly)及中方院长朱姝博士以及孔院所有教师和志愿者热情迎接了来访人员并在孔院会议室召开了工作会议。

(北语访问团听取中外方院长汇报工作)

        会议期间,朱姝博士和金伯利女士向北语代表团详细介绍了佐治亚州立孔院2018年来的工作情况和发展现状。如佐治亚州立孔院与各大公司的商务合作项目,青年领袖项目的开展,中国留学项目以及教育官员访华项目都受到佐治亚州立大学师生及当地民众的大力支持及喜爱;孔院的各种学分课及非学分课程,以及独立举办或与其他学院联合举办的中国语言文化活动也都十分成功,得到了同学、老师以及社区居民的一致好评。北语代表团对孔院的工作给予高度肯定,并针对孔院发展提出了建设性的意见。会后,北语代表团与佐治亚州立孔院互赠礼物并亲切拥抱,合影留念。佐治亚州立大学副教务长兼佐治亚州立孔院外方院长沃夫冈·施勒尔(Wolfgang Schloër)邀请北语代表团共进晚餐。

(北语访问团访问孔院并与孔院人员合影留念)

        2018年4月25日上午9时,在金伯利院长和朱姝博士的陪同下,北语代表团参观了佐治亚州立大学国际交流办公室并出席了两校间的交流合作会谈。出席此次会谈的还有佐治亚州立大学副教务长兼佐治亚州立孔院外方院长沃夫冈·施勒尔(Wolfgang Schloër),佐治亚州立大学合作办学处主任凯珂(Kike)、副主任丹尼尔(Danielle)及国际项目处主任阿户(Ahu)。双方深入探讨了孔子学院的发展问题及两校间合作办学项目。

(双方深入探讨了孔子学院的发展问题及两校间合作办学项目)

(北语代表团与佐治亚州立大学国际交流办公室与会人员合影留念)

        4月25日上午10时,北语代表团在世纪大厦会议室与佐治亚州立大学副校长丽莎·帕姆(Risa Palm)、佐治亚州立大学副教务长兼佐治亚州立孔院外方院长沃夫冈·施勒尔、佐治亚州立大学孔院中方院长朱姝博士以及外方执行院长金伯利女士进行了重要会谈。双方重点回顾了孔院为佐治亚州立大学所作出的贡献,讨论了孔院的规划与发展;同时商讨了推进校际学生交换,学者互访,合作科研等学术交流项目并达成重要共识。参与两校会谈的领导表示将继续携手、共同努力,共同支持孔子学院的发展,并将进一步推进更深层次的校际合作。会谈结束后,张宝钧处长代表北京语言大学与丽莎·帕姆副校长互赠礼品并合影留念。

(北京语言大学校长助理张宝钧教授与佐治亚州立大学副校长丽莎·帕姆(Risa Palm)互赠礼物)

        北京语言大学代表团的访问在亲切交谈中圆满结束。北语代表团此行不仅为佐治亚州立孔院的职工带来满满的温暖,为孔院发展提出了极具建设意义的意见;也将深化两校在教育发展及文化交流领域的合作,从而进一步促进两校学生的国际化发展。

(北语访问团与佐治亚州立大学副校长丽莎·帕姆(Risa Palm)等合影留念)

佐治亚州立大学孔子学院唐雪婷供稿

“求同存异,天下一家“—— 2018年“汉语桥”中文比赛美南地区预赛

Posted On April 26, 2018
Categories 2018, Chinese Culture

       2018年4月22日,得州大学达拉斯分校孔子学院举办了第十七届“汉语桥”世界大学生中文比赛和第十一届“汉语桥”世界中学生中文比赛美南地区预赛。今年共有16名中学生、12名大学生参赛。此次比赛分为两个环节,每名参赛选手首先进行中文演讲,再各自展示武术、歌曲、戏曲等中华才艺。佐治亚州立大学学生柯娜 (Christina Alexis Goodwin) 代表佐治亚州立大学孔子学院参赛,并获得了2018年美南地区“汉语桥”中文比赛大学生组优秀奖。

(佐治亚州立大学学生柯娜 (Christina Alexis Goodwin) 在演讲中)

        此次比赛大学生组演讲主题为“天下一家“。正如习近平总书记所说,世界各国由于文化差异可能存在各种分歧,但世界各国人民都生活在同一片蓝天下、拥有同一个家园,是命运共同体。在演讲环节,柯娜用中文流利地讲述了自己与中国的故事,分享了学习汉语给她带来的快乐。大学第二年,柯娜到中国学习了三个月,参观了西安、南京和上海。在中国这个大家庭里,柯娜不仅认识了很多中国朋友,还认识了其他来自世界各地、热爱中国语言文化的新朋友。在真正了解、体验了中国文化后,柯娜发现她在美国新闻媒体中所看到的中国新闻评论并没有完整地体现出中国的经济文化发展及优良的文化传统。在比赛中,柯娜谈到“一些西方媒体并未真正了解中国,只因国家之间文化习俗的差异就做出了不完整的结论,他们应当向我一样亲身到中国去深入生活“。只有世界各国人民秉持“天下一家”的理念,张开怀抱,彼此理解,求同存异,才能实现真正的共赢。在才艺展示环节,柯娜表演了诗词吟唱–水调歌头,她婉转的唱腔引得了观众的好评。

(佐治亚州立大学学生柯娜 (Christina Alexis Goodwin)获得了2018年美南地区“汉语桥”中文比赛大学生组优秀奖。 )

(选手合影留念)

         此次汉语桥比赛不仅激发了美国学生学习汉语的积极性,也增强了美国学生和家长对中国语言文化的理解。作为学生学习汉语、了解中国的重要平台,汉语桥比赛在中国与世界各国学生之间架起了一座沟通心灵的桥梁,也让更多的学习汉语学习者在舞台上展示了他们精湛的汉语才能。

佐治亚州立大学孔子学院刘媛媛供稿

语异情谊深,绽放舞青春——记佐治亚州立大学孔院“联合国中文日”开放日活动

      为庆祝第九届联合国中文日,进一步提升汉语作为联合国官方语言的影响力,让更多的人接触和了解中国悠久的文明和灿烂的历史文化,佐治亚州立大学孔子学院举办了欢庆4月20日“联合国中文日“的中国语言文化开放日活动。

      亚特兰大的四月恰逢“最是一年春好处”之时,万物复苏,欣欣向荣,好不热闹。莅临此次活动的嘉宾有佐治亚州立大学副教务长沃尔夫冈·施洛尔先生(Wolfgang Schloer)以及来自州立大学国际交流文化中心(Office of International Institute)、职工发展处(GSU Staff Development Office)、世界语言系(GSU Department of World Languages & Cultures)、多元文化中心(Multicultural  Center)和财务处(GSU Finance Department)的各位领导和嘉宾。正如唐代诗人王勃《滕王阁序》中所言:“千里逢迎,高朋满座”,贵宾的支持与到来让活动的气氛更加热闹非凡。

(治亚州立大学副教务长沃尔夫冈·施洛尔先生(Wolfgang Schloer)讲话)

“大家谁知道中国的 ‘谷雨‘ 时节?” 这一简短却不简单的问题,吸引了在座嘉宾的眼球,激起了他们的好奇心和求知欲。谈起来联合国中文日,那“谷雨”二字就是解锁这一名词“定制钥匙”了。常言道:“春雨贵如油”、“一年之季在于春”;新闻部将中文日定在农历二十四节气之“谷雨”,以纪念“中华文字始祖”仓颉造字的贡献。谷雨是春季的最后一个节气,为世人呈现出一种万物生长、蒸蒸日上的蓬勃景象;同时也寓意着博大精深的汉语与灿烂的中华文化能像这“春之韵”般茁壮成长!

       揭开了“谷雨”和“中文日”的神秘面纱,了解了汉语在联合国的发展历史后,飘香四溢的茶香味和中餐美食又打开了每个人的味蕾。大家品尝了丰富美味的传统中餐,情不自禁地对中华美食赞不绝口,它的美味不仅在于精心烹饪,更在于每道工艺的精心和耐心,希望每一道“舌尖上的中国”的菜肴都能打开另一扇了解中餐美食和中华文化的窗口。

(嘉宾品茶)

        元代戏曲作家关汉卿在《斗鹌鹑·女校尉》套曲“茶余饭后邀故友”,闲暇片刻品品茶,那是最惬意不过了。各位嘉宾品尝了美味的中餐之后,移步到茶艺室,孔院人员为大家展示了传统的茶艺工序,包括准备、冲泡、品茶、闻香、结束和清洗五大步骤。嘉宾们全神贯注地聆听着,闻着茉莉花的淡淡清香,陶醉在古典音乐地旋律中,领略着中国的古典茶艺美。大家纷纷簇拥到茶桌前,跃跃欲试,那一声声“你好,请用茶“和”谢谢”流露的是一种尊重和理解包容之美。

(孔院人员讲解茶艺)

(嘉宾亲自尝试茶艺工序)

        长寿谚语道:“饭后百步走,活到九十九”,伴随着太极音乐——《太极·二胡圣典》,跟随着亚特兰大中医段颖哲的步伐一起动起来。她凭借着多年丰富的行医经验,带领我们去探寻中医和太极的奥秘,为在座的嘉宾带来了一场别开生面的精彩讲座。她在讲座中谈到:中医讲究的是整体观念,理论基础包括五行和阴阳,每个人都是一个整体,要讲解阴阳平衡和和谐统一;提到中医中的针灸技术和火罐时,更是让嘉宾大开眼界,纷纷惊叹于中医的神奇和奥妙之处,学生Kelvin(开尔文)还亲自尝试了针灸,他自称这将是“此生难忘的独特体验”。此外,还带领学习了太极拳动作,大家都有模有样地比划起来,气氛活跃热闹,人人乐在其中。

… more »

“留学中国,趣学汉语”系列讲座(二) ——从儒学视角谈权力的美学

Posted On March 9, 2018
Categories 2018, Chinese Culture, events

当地时间3月8日上午11点30分,由佐治亚州立大学孔子学院举办的“留学中国,趣学汉语”系列讲座二,如约在国际交流中心(International Center)开讲。佐治亚州立大学孔子学院外方执行院长金伯利 · 亨肖(Kimberly Henshaw)和中方院长朱姝博士主持讲座。

詹姆斯·加里森博士(Dr · James Garrison)应邀担任此次讲座的主讲人。加里森博士在斯克利普斯学院(Scripps College)担任副教授,留学期间曾在香港中文大学和北京大学进修中国哲学理论课程。讲座中,他从福柯的权力概念开始,穿插后建构主义的理念,将富有影响力的儒学与西方尼采及福柯的哲学观点柔和在一起。他深度地阐释了儒学中“礼”的概念,指出“礼”使得社会中的单个主体通过礼仪规章的实施从而更具社会规范性,从而获得社会认可、自主性并更具社会适应力。他同时指出,儒学经典中所展现的权力观念是具有美学特征的。现代社会的快速发展需要我们去考察当代的自我和社会模式,而中国传统的儒学则对仪式自我修养有着独特的洞察力。

在与听众的互动环节中,詹姆斯·加里森博士(Dr · James Garrison)谈到,留学期间深层次的学习和交流,让他对中国的传统儒学思想有了更深入的了解。“礼乐之学”的思想内涵和折射出的社会行为规范对当今的社会管理理念和制度建设仍有借鉴意义。他独特却不失幽默的演讲风格将古训“不学礼,无以立”阐释得淋漓尽致,在座听众都受益匪浅,被源远流长的中国儒学思想所倡导的行为规则和社会礼仪所折服。

演讲在听众的热烈掌声中圆满结束,孔子学院外方执行院长金伯利 ·亨肖(Kimberly Henshaw)对詹姆斯·加里森博士(Dr · James Garrison)的精彩演讲表示赞赏,感谢他听众打开了一扇了解中国哲学的大门。金伯利院长同时表示,孔院会继续举办独具中国思想,展现灿烂历史文化的活动,让更多的人体验“留学中国,趣学汉语”的乐趣!

 

佐治亚州立大学孔子学院夏启娟供稿

“新航线,新方向”——亚特兰大2018年新春中国商务论坛

当地时间3月2日星期五,由佐治亚州立大学孔子学院主办,中华专业人士协会(ACP)、亚特兰大世界贸易中心(WTC)联合协办的2018年“新航线,新方向”中国商务论坛在亚特兰大举行。130余名美国商务精英齐聚巴克海特(Buckhead)城市俱乐部,共同探讨2018年中美商务形势,分析预测两国经济发展合作走向,并展望亚特兰大各大企业在中国投资发展面临的机遇与挑战。

出席本次活动的发言嘉宾有佐治亚州经济发展署国际贸易部副部长玛丽·沃特 (Mary Waters) 女士,佐治亚州经济发展署投资处主任林新伟(John Ling)先生,美国达美航空公司国际销售总监克里斯·琼斯(Chris Jones)先生,中国巨石公司美国执行总裁吴清 (William Woo) 先生,以及海信集团美国主管销售的副总裁马克·维肯(Mark Viken)先生。佐治亚州富尔顿(Fulton)郡长罗比·皮茨(Robbie Pitts)也应邀出席了本次论坛。

(玛丽·沃特 (Mary Waters) 女士发表讲话)

此次商务合作论坛的主题是“新航线,新方向(New Routes, New Directions)”。其中,新航线既是对中国“一带一路”倡议的积极响应,也完美印证了今年7月达美(Delta airlines)即将复航的上海-亚特兰大直航线路;同时,新方向预示着2018年中美经济全方位和多领域的深层合作。

州经济发展署国际贸易部副部长玛丽·沃特斯女士表示,经贸合作是中美两国关系发展的最大亮点,孔子学院举办的此次论坛为佐治亚州中美企业拓展合作领域,培育经贸增长点起到了良好的助推作用。中美贸易对佐治亚州经济发展起到了关键作用。借助中美长期国际商业合作的强有力平台,佐治亚州连续五年荣获“美国商业发展第一大州”。近年来,佐治亚州与山东、广东、上海、福州、杭州等城市建立了互惠互信的长期合作关系,强有力地促进了双方的经济及文化交流发展。目前,中国已成为佐治亚州最大的合作伙伴。佐治亚州良好的商务环境已经吸引了63家中国知名企业在此设立分公司,不仅为当地民众提供了大量就业岗位,也为促进中美双方的人文交流提供了良好平台。2017年佐治亚州与中国的经济合作贸易额高达250亿美元。此外,部长对双方商务合作前景非常乐观,坚信在佐治亚州与中国会在未来的经贸合作领域继续保持健康良好的增长态势。

(与会嘉宾与观众积极互动)

美国达美航空公司国际销售总监克里斯·琼斯先生,中国巨石公司美国执行总裁吴清先生,以及海信集团美国市场营销部副主席马克·维肯先生分别介绍了各自企业在中美市场领域发展中存在的问题,并交流了中美经济合作政策对企业发展所带来的重要影响。评议小组与现场观众积极互动,共同商讨2018年中美经济合作发展方向与前景。其中,克里斯·琼斯先生介绍,达美航空公司将于2018年复航上海-亚特兰大直航路线,这一举动势必会进一步促进双方在经济、教育、医疗、航空等领域的了解与合作。

活动最后,孔院执行院长金伯利女士和中方院长朱姝博士代表佐治亚州立大学孔子学院,对玛丽·沃特斯副部长的出席和大力支持表示感谢,并赠予装帧精美的孔子图片集,寓意着双方的经济合作可以秉承着孔子“礼”和“信”的理念,更加枝繁叶茂。

(孔院赠予玛丽·沃特斯女士装帧精美的孔子图片集)

论坛结束后,与会来宾纷纷表示,佐治亚州立大学孔子学院举办的此次中国商务论坛为佐治亚州各界精英商务人士搭建了合作交流的良好平台,更好地促进了两国企业间的经济与文化的交流合作。“新春中美商务论坛”已经成为亚特兰大乃至整个美南地区颇具影响力的商务盛会品牌,这突显了孔院持续为两国间的经济、文化等领域的合作起到的桥梁作用,为亚特兰大这座美国著名商务都市增添了更多商机。大家都表示期待佐治亚州立大学孔子学院举办的下一届商务论坛。本届论坛也受到了美中报道及Global Atlanta,Channel 5等媒体的报道。

(与会嘉宾与孔院人员合影留念)

刘媛媛供稿

“留学中国,趣学汉语”系列讲座

Posted On February 14, 2018
Categories Uncategorized

当地时间2月12日上午11点30分,由佐治亚州立大学孔子学院主办的“留学中国,趣学汉语”系列讲座在国际交流中心(International Center)拉开序幕,佐治亚州立大学孔子学院外方执行院长金伯利 · 亨肖(Kimberly Henshaw)主持讲座。

此次讲座,孔院邀请到中美关系全国委员会·韦德曼(Maggie Wedeman)女士,她是2016-2017年施瓦茨曼(Schwarzman)奖学金获得者并曾有多年在中国生活及学习的经历;专业主修国际事务和中文,研究中国对包括恐怖主义、能源安全和气候变化在内的非传统安全问题的看法。玛吉·韦德曼(Maggie Wedeman)女士充分肯定中国经济的快速发展给人们生活带来的巨大变化,大型企业和跨国公司创造了众多的就业机会,以其自身丰富的中国留学游历 和幽默有趣的演讲风格,数次赢得听众的阵阵掌声。

伴随着经济的“爆炸式“增长,毋庸置疑更会加速”汉语热”这一学习热潮。谈到汉语学习心得,玛吉分享到,“沉浸式”中文更有利于她掌握和熟练运用,学习的方法因人而异,但与母语者的沟通和交流是必不可少的。在接下来的提问互动环节她耐心答疑解问,进一步提到近来年中国突飞猛进的经济商业发展,提倡并建议更多的年轻人去中国留学,抓住这一难得和重要机遇,丰富自己的人生经验。

演讲在听众的热烈掌声中圆满结束,在座听众都受益匪浅,为他们深入了解中国,留学中国,趣学中文打开了一扇大门。孔子学院外方执行院长金伯利 ·亨肖(Kimberly Henshaw)对玛吉·韦德曼(Maggie Wedeman)女士的精彩演讲和到场的各位听众表示感谢,孔院会继续寻求更多的海外交流项目和奖学金项目,让更多的人体验“留学中国,趣学汉语”的乐趣!

(佐治亚州立大学孔子学院夏启娟供稿)

鸡鸣笛韵乘风去,犬迹舞影踏云来 ——佐治亚州立大学孔子学院联合主办“亚城之春”春节联欢晚会

当地时间2月4日下午3点,由佐治亚州立大学孔子学院和中华专业人士协会联合主的第十八届“亚城之春”春节联欢晚会在里亚托艺术中心(The Rialto Center for the Arts)隆重举行。出席本次活动的嘉宾有中华人民共和国驻休斯顿总领馆刘红梅副总领事、陈宏生参赞,佐治亚州第四区郡长娜塔莉·霍尔(Natalie Hall)女士,佐治亚州立大学国际部副教务长、孔子学院院长沃夫冈·施勒尔(Wolfgang Schloer)先生,北京语言大学孔子学院事业部副主任邱萍女士及多位佐治亚州立大学学院的院长。

晚会开始前,佐治亚州第四区郡长娜塔莉·霍尔(Natalie Hall)女士代表富尔顿郡第四区政府致辞,衷心祝愿亚特兰大华人狗年大吉、万事如意。随后,刘红梅副总领事代表休斯顿总领馆向亚特兰大地区各界人士和广大侨胞拜年。在致辞中,刘红梅副总领事高度赞扬了亚特兰大地区孔子学院、华人社团为促进中美交流合作所发挥的重要作用。接着,佐治亚州立大学国际部副教务长、孔子学院院长沃夫冈·施勒尔(Wolfgang Schloer)先生发表讲话,感谢北京语言大学艺术团不远万里来到亚特兰大,倾情为当地人民带来了民族舞蹈、昆剧、马头琴等极具中国特色的表演。

(孔子学院院长沃夫冈·施勒尔(Wolfgang Schloer 发表讲话)

“亚城之春”春节联欢晚会是亚特兰大华人圈的传统盛事。此次晚会盛宴主要以北京语言大学孔子学院海外巡演团为主。中央电视台著名主持人刘小唯的精彩主持,不仅体现了“亚城之春”晚会的高艺术水准,更以特色鲜明的“民族风”令观众印象深刻。

九州日月开春景,四海笙歌颂狗年!2018“亚城之春”视觉文化盛宴以享有“千班锣鼓百班灯”美誉的花鼓灯舞《鼓乡情韵》拉开序幕,演员的精彩表演充分展现了安徽省传统鼓乡的情和韵,流露的是重重乡里音,怀念的是浓浓家乡情。央视《星光大道》2010年度季军苏丹演唱原创歌曲《残花月》,带领观众一同沉浸在空灵和唯美的意境中。世界女低音呼麦大师香丹,用她独具特色的呼麦表演《二十一度母赞》又让观众惊叹于蒙古族“呼麦”唱法的神奇。包胡尔查演唱的《父亲的草原母亲的河》、《月夜》,让大家仿佛置身于内蒙古大草原的雄奇和豪迈之中。“百变歌后”胡晓倩,是电视剧《大宅门》主题曲的原唱,这首歌融合了京剧、豫剧、梆子等八大元素,而她却凭借着高超的唱功将之完美演绎,给观众留下了深刻的印象;歌曲《呼伦贝尔大草原》中,她再次将童声、女中音、女高音、美声等五种唱法完美融合,“百变歌后”转换自如的百变唱腔名不虚传,让观众震撼不已。

(开场舞《鼓乡情韵》)

五十六个民族,五十六支花!中华各民族都有其独特的艺术表现风格,北京舞蹈学院带来的独舞集锦《彝族、塔吉克、傣族、蒙古族舞蹈》让现场观众对中国各具特色的民族舞蹈大饱眼福;能歌善舞,热情洋溢的哈萨克族;柔情似水、温婉谦逊的傣族;灵动洒脱、宛转悠扬如雄鹰般自由的彝族,带领观众深刻体会动与静的巧妙结合和动作的节奏性;如豪迈豁达、矫健潇洒、端庄圆融、又不失刚劲之美的蒙古族;舞蹈《萨吾尔登》是新疆地区蒙古族卫拉特部落最主要的民间舞蹈,营造出浓郁的游牧生活气息。

(舞蹈《萨吾尔登》)

(独舞集锦《彝族、塔吉克、傣族、蒙古族舞蹈》)

昆曲,毋庸置疑,是世界非物质文化遗产中一颗璀璨的明珠。《昭君出塞》更是为观众耳熟能详的经典曲目之一,北方昆曲剧院的演员们唱、念、做俱佳,令观众一起感受到当年昭君出塞的那一份凄凉悲愤而又令人感慨俱深的情形,领略传统昆曲独特魅力,了解中国戏曲文化的博大精深!

(昆曲《昭君出塞》)

中国传统音乐文化源远流长,当古典音乐流泻而出的一刹那间,在空气中流动的是高山、是流水、是丝竹、是冬雪、是千古的生命,那份说不出、道不尽的感动,就是中国古典音乐之美。蒙古族马头琴是草原上的天籁之音,北京语言大学教师查日苏带来的《万马奔腾》,乐曲时而热烈奔放,时而婉转悠扬,仿佛已置身在那片广阔的草原之中,目睹和领略万马驰骋草原的壮观!曾与好莱坞尼克公司合作录制动画片《科拉传奇》和《功夫熊猫》系列演奏的多元乐器演奏家汪洪先生和享誉海外的管子演奏家包健先生为大家演奏了二胡《功夫熊猫》和二胡管子二重奏《阳关三叠》;

(舞蹈《印象京剧》)

晚会在歌舞《相亲相爱》中圆满落幕,当熟悉的歌词和旋律响起时,引起了现场观众的强烈共鸣,大家纷纷起立鼓掌,沉浸在“浓浓的过年味,暖暖的思乡情”中久久不愿离去,全场晚会达到高潮。当得到全场嘉宾和观众热烈掌声,听到那一句句满满的感谢和感恩时,才真正体会到不管我们身在何方,都流淌着华夏儿女的血液,永远饱有那一颗中国赤子心。

(孔院人员与演员合影留念)

演出结束后,北京语言大学孔子学院巡演团团长邱萍女士对佐治亚州立大学孔子学院的晚会筹备及组织工作给予了高度肯定,对一直以来关心、支持孔院发展的组织、团体和个人深表感谢,希望佐治亚州立大学孔院可以再接再厉,为传播中国文化发挥更加炽热的光芒。

(佐治亚州立大学孔院 彭锦维  供稿)

2018″亚城之春”春节晚会预告

值此2018年新春来临之际,佐治亚州立大学孔子学院(GSUCI)将携手中华专业人士协会(ACP ),共同承办2018年“亚城之春”大型春节联欢晚会。

北京语言大学艺术学院、北京舞蹈学院、北方昆曲剧院和美国纽约州立宾汉顿大学戏曲孔子学院等代表团的盛情加盟,他们将用最动人的歌声和舞姿传递欢乐 。此外,我们荣幸邀请到国家一级演员香丹公主,将共同倾情为您打造2018亚城之春这一视觉文化盛宴!

北京语言大学艺术学院始终秉持着“传承、传播、交流”的宗旨,学院具有良好的国际艺术交流氛围,先后与美国、日本、韩国、乌拉圭、墨西哥、保加利亚等国举办中外艺术交流展览和互访活动,学生代表学校多次赴美国、日本、新加坡、韩国等国家进行巡演与巡展,深受国际友人的好评,成为中外文化艺术交往的友好使者。

五十六个民族,五十六支花!中华各民族都有其独特的艺术表现风格,如豪迈豁达、矫健潇洒、端庄圆融、又不失刚劲之美的蒙古族;能歌善舞,热情洋溢的哈萨克族;柔情似水、温婉谦逊的傣族;灵动洒脱、宛转悠扬如雄鹰般自由的彝族,还有汉族《鼓乡情韵》中花鼓灯富有变化的舞姿和动作,深入体会动与静的巧妙结合和动作的节奏性。

说起来昆曲,毋庸置疑,它是世界非物质文化遗产中一颗璀璨的明珠。《昭君出塞》更是广为流传,观众耳熟能详的经典曲目之一,优秀表演家张媛媛、田信国曾在2007年 “百花芬芳,京昆系列演出季”活动中主演《昭君出塞》这一曲目,并赢得观众的一致好评。他们将继续带领我们感受当年昭君出塞的那一份凄凉悲愤而又令人感慨俱深的情形,领略传统昆曲独特之美!

2月4日下午3时,更多精彩与美好的瞬间将在Rialto Center for the Arts为您呈现,届时期待与您不见不散,共同迎春祈福!

2018 扬帆起航

Posted On January 24, 2018
Categories 2018, News

佐治亚孔院召开全体员工会议,打造商务主题精品孔院

2018年1月12日,佐治亚州立大学孔子学院召开了第一次全体员工会议,旨在筹划安排2018年春季学期的课程与活动,努力打造商务主题精品孔院。出席此次会议的有佐治亚州立大学国际交流中心副主席兼孔子学院外方院长——沃夫冈·施勒尔(Wolfgang Schloer)博士,佐治亚州立大学孔子学院中方院长——朱姝博士,佐治亚州立大学孔子学院副院长——金伯利(Kimberly)女士,四位汉语公派教师以及三名汉语志愿者。

会议初始,金伯利副院长对孔院社交媒体的情况做了回顾和总结,并与各位老师讨论敲定了新学期汉语角的时间及话题。此外,佐治亚孔院计划每月开展一次汉语教师教学圆桌研讨会,届时将邀请亚特兰大(Downtown)校区、丹坞迪(Dunwoody)校区以及克拉克斯顿(Clarkston)校区的汉语教师参加,共同交流汉语教学中的经验与心得。

其次,金伯利副院长指出,中国春节临近,佐治亚州立孔院将举办一系列庆祝活动,如“亚城之春”中国新年晚会,校园新春联欢会、中国书法大赛以及中华才艺秀等等。这些活动需要各位老师和志愿者一起精心筹划准备。

 

另外,佐治亚孔院将于今年开展本土教师培训的活动。朱院长指出,该活动可以与五月份的汉语巡展活动相结合,进一步加强与本土汉语教师以及学校的联系与合作,从而提升孔院的影响力,更好地发挥孔院语言文化的桥梁作用。

最后,朱院长总结发言并进一步强调了宣传合作的重要性。她指出,新学期我们不仅要加强对汉语留学项目、孔院奖学金项目、汉语角、新春系列文化活动的宣传推广,更要主动寻求与当地跨国公司的交流合作,为打造商务主题精品孔院打下坚实的基础。

佐治亚州立大学孔子学院全体会议在欢笑声中圆满结束。会后,我们在国际交流中心拍了一张全家福,这张全家福标志着新学期的到来,也预示着新气象的展开。